法律文件

COGSA 海上货物运输法

Documentary sales 跟单销售

Contract ofAffreightment 海上运输合同

Purchase order 订单

Bill of lading 提单

The letter of credits 信用证

Letter of inquiry 询价函

Original Ocean Bill of Loading 正本提单

Ocean Bill of Loading/OBL海运提单

Non-negotiable Bill of Lading 不可流通的海运提单

Telex Release Ocean Bill of Loading 电放提单

Surrendered OceanBill of Loading 电放提单

Insurance certificate 保险证书

Certificate ofquality 质量证书

Waybill 货运单

Airway Bill 航空运单

Master Air Waybill/MAWB 主单

House Air Waybill/HAWB 分单

Non-negotiable sea waybill 不可转让的海运单

Charter-party 租船合约

Contract of hire of a vessel or partof a vessel 包船合同

Certificate of origin document 原产地证书

交易主体

Surrogate 代理人

consignor/shipper 发货人

Consignee/receiver 收货人

Drawer 出票人

Drawee 付款人

Payee收款人

Freight forwarder货运代理

Shipper 托运人

Carrier 承运人

Beneficiary  受益人

 Issuing bank 开证行 

Confirming bank 保兑行 

 Nominated bank  指定银行

Advising bank 通知行  

Applicant  申请人

Presenter 交单人 

insurer 保险人

Shipping Broker 租船代理

Shipping Agent 船务代理

Consultative Agent 咨询代理

Average adjusters 海损理算机构

Conference公会

The receiver of a consignment 托运货物的受货人

The sender of a consignment 托运货物的发货人

Consolidator 集中托运人

常用票据

Irrevocable letter of credits 不可撤销信用证

Confirmed letterof credits 保兑信用证

Unconfirmedletter of credits 未保兑信用证

Bill of exchange-draft 汇票

Trade acceptance 商业承兑汇票

Promissory note 本票

Pro forma invoice 形式发票

Commercial Invoice 商业发票

Sight bill 见票即付

Time bill 远期汇票

Rail Waybill/RWB 铁路运单

Parcel Post Receipt 邮包收据

Express waybill 快件运单

Cargo Receipt 承运收据

Combined Transport Documents/CTD 多式联运单据

Multi-model Transport Documents/MTD 多式联运单据

Original Document 正本单据

Consignment note 托运收据

Consular invoice 领事发票

Insurance Document and Coverage 保险单据以及承保范围

Transport document 运输提单

Clean Transport Document 清洁运输提单

Certificate of Posting 投递证明 

Courier Receipt 快递收据

Certificate of short-landing 短卸证明书

Post Receipt 邮政收据

Average deposit 共同海损保证金

Bunker adjustment factor 燃料附加费

交易行为

Presentation  交单

Issuea credit 开具信用证

Inspect 检查 

Take receipt ofthe goods  接受货物

Conform to thecontract 与合同一致

Creditworthiness 借贷信誉

Symbolic delivery 象征性交付

Physicalpossession 实质占有

Present documents 出示文件

Take delivery 收货

Rebut 反驳

Shelter 逃避

Cash againstdocuments 凭单据付款

Derail 脱轨

Engaged in 从事…业务

Consolidation 集中托运

Alongside vessel 船边交货

Carriage forward 运费未付

Clear 清关

Clean 清洁

Transhipment 转运

Confirmation  保兑

Honour 承付

Complyingpresentation 相符交单

Negotiation 议付 

其他用法

Vessel/ship船舶运输

Air freight空运

Road transport公路运输

Rail transport铁路运输

Transport chain联运

Cargo 货物

Banking day  银行工作日 

Rail of ship 船舷

Tackle to tackle 吊钩至吊钩

Voyage 航程航线

Force Majeure 不可抗力

Place of shipment 发货地

Place of destination 目的地

The port of loading 装货港

Container 集装箱

Closing date 截止日

Commodity rate 货种费率

Average contribution 海损分担

Chargeable weight 收费重量 

Berth 泊位

Average 海损

小伙伴们也一起来积累词汇吧。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。